- unau
-
unau [ yno ] n. m.• 1614; mot tupi♦ Zool. Mammifère d'Amérique tropicale, variété de paresseux. Des unaus.
● unau nom masculin (mot tupi) Mammifère édenté des forêts d'Amérique tropicale, encore appelé paresseux à deux doigts. (L'unau se déplace avec lenteur dans les branches, tête en bas, accroché par les fortes griffes de ses membres.)unaun. m. ZOOL Mammifère xénarthe d'Amérique du S. qui ne possède que deux doigts munis de griffes. Des unaus. Syn. paresseux à deux doigts.⇒UNAU, subst. masc.ZOOL. Mammifère arboricole de l'ordre des Édentés, à mouvements lents, qui habite l'Amérique tropicale. Synon. paresseux (v. ce mot B). Tu es fade, tu es flasque, tu es inerte comme un mollusque, paresseux comme l'unau, flottant comme le poulpe (AMIEL, Journal, 1866, p. 112).Prononc. et Orth.: [yno]. Att. ds Ac. 1835, 1878. GREV. 1980: plur. -aux, -aus. Étymol. et Hist. 1614 Brésil Unaü « choloepus tridactylus » cité comme mot indigène (Cl. D'ABBEVILLE, Hist. de la Miss. des PP. Capucins à l'Isle de Maragnan, fol. 251b-252a ds KÖNIG, p. 209); 1640 id. Unau « choloepus didactylus » id. (J. DE LAET, L'Hist. du Nouv. Monde ou Descr. des Indes Occ., p. 556, ibid.); 1765 (BUFFON, Hist. nat., t. 13, p. 36: l'Unau n'a point de queue et n'a que deux ongles aux pieds de devant; l'Aï porte une queue courte et trois ongles à tous les pieds). Mot tupi. Voir KÖNIG, p. 209 et FEW t. 20, p. 83b. Bbg. BOULAN 1934, p. 212.unau [yno] n. m.ÉTYM. 1614; d'une langue indienne du Brésil.❖♦ Zool. Mammifère d'Amérique tropicale, variété de paresseux (distinct de l'aï). || Des unaus.
Encyclopédie Universelle. 2012.
